昨日からこの前通販で買ったЛиндаのアルバムの歌詞カードを作っている。
ロシア語→英語→日本語の変換作業を翻訳ソフトに頼っているのでおおよその意味しか掴めないけれど、意味も分らないうちに特に好きだと思う曲に、自分の中の個人的キーワードが含まれているのが分ったりするとなんだか不思議な感じがする。あとこのリンダという歌手の歌には「雨」「水」「鳥」がよく出てくる。好きなモチーフなんだろうかと考えるのもなんだか楽しいです。

明日はいよいよカラオケイション。楽しみです。シンガーソンガーの歌を歌いたいな。